“I never tried to prove nothing, just wanted to give a good show. My life has always been my music, it’s always come first, but the music ain’t worth nothing if you can’t lay it on the public. The main thing is to live for that audience, ‘cause what you’re there for is to please the people.”

“僕は何かを証明しようとしたことなんて一度もない。ただ、いい演奏をしたかっただけだ。僕の人生ではいつも自分の音楽がすべてだった。音楽ありきだった。でも、みんなに聴かせることができないなら音楽には何の価値もない。一番大事なことは観客のために生きることだよ。だって、僕らはみんなを楽しませるためにいるんだから。 (ルイス・アームストロング)”